在春意盎然的四月，上海交通大学生命科学技术学院研究生会于4月17日成功举办了一场别开生面的“妙语连珠：留学生成语歇后语文化体验”活动。本次活动旨在通过趣味学习和互动竞赛的形式，帮助留学生深入了解中华文化，感受语言智慧的魅力，促进跨文化交流与融合。

      活动伊始，主讲人以双语形式详细讲解了成语和歇后语的起源、构成及其文化内涵。通过生动的历史典故和生活场景，留学生们不仅理解了成语和歇后语的深层意义，还感受到了中华语言的独特魅力。

      接下来在趣味竞赛环节，留学生们分组展开了一场激烈的“智慧碰撞”。竞赛分为“成语猜谜”和“歇后语接龙”两个部分。参赛者们通过猜测成语含义、选择正确的歇后语下半句等方式，展现了对中华语言的深刻理解。最终，获胜小组凭借出色的表现赢得了精美奖品，现场气氛热烈而欢快。

      活动最后，留学生们分享了学习成语和歇后语的感悟，并介绍了本国文化中类似的语言现象。来自不同国家的学生们围绕语言在跨文化交流中的意义展开了热烈讨论，进一步增进了对彼此文化的理解和尊重。 

     本次活动不仅为留学生们提供了一个学习和体验中华文化的平台，也促进了不同文化之间的交流与融合。参与者纷纷表示，通过这次活动，他们不仅学到了许多有趣的成语和歇后语，还对中国的历史和文化有了更深入的了解。 

     来自巴基斯坦的留学生Aqsa Khalid表示：“The idioms and proverbs session was really engaging and entertaining. We loved exploring Chinese idioms and proverbs and sharing our own. It was a fun break from our busy routine. Looking forward to more such activities!”（成语和歇后语的活动非常有趣且引人入胜。我们喜欢探索中国的成语和谚语，并分享我们自己的文化。这是一次从繁忙学业中放松的愉快体验，期待更多这样的活动！） 

      另一位来自巴基斯坦的留学生Muhammad Rizwan也分享了他的感受：“Today I attended a very interesting and entertaining event on Chinese idioms at SJTU. The event was a wonderful experience, filled with engaging activities, insightful explanations, and a lively atmosphere that made learning about Chinese culture and language truly enjoyable. Special thanks to the organizers of the event for their hard work and dedication in putting together such a memorable and enriching experience.”（今天参加了上海交通大学举办的关于中国成语的活动。这次活动是一次美妙的体验，充满了有趣的活动、深刻的讲解和活跃的氛围，让学习中国文化和语言变得非常愉快。特别感谢活动组织者的辛勤工作和奉献精神，为我带来了如此难忘且充实的体验。） 

      “妙语连珠：留学生成语歇后语文化体验”活动的成功举办，是一次语言与文化的深度对话，也是一场智慧与友谊的交流盛宴。未来，生命科学技术学院研究生会将继续举办更多丰富多彩的文化活动，为留学生创造更多了解中国、融入中国的机会，共同书写跨文化交流的新篇章。